Захвавт автомобилей в Пиндостане стал настолько обычным делом, что в обиход уже введен специальный термин - carjacking (по аналогии с hirjacking, что ранее применалось в случае силового захвата самолетов). Тупой гугель по-прежнему переводит carjacking, как просто угон, что не есть верно, т.к. обычный угон, это - воровство без викидывания водителя мордой на асфальт под дулом кольта, и без доброго слова. Ниже - мой адаптированный перевод статьи из abc7chicago - о лидере феномена, г. Чикаго.
********
Эта статья опубликована в информационном центре AfterShock пользователем Сударь. Вы можете ее прочитать и прокомментировать здесь
