alexsword (alexsword) wrote in aftershock_1,
alexsword
alexsword
aftershock_1

Categories:

ISDA <визжит в ответ>: Бобик еще не сдох!

ISDA (международная ассоциация по деривативам) только что выпустила заявление, в котором заявила касательно списания 50% греческих долгов следующее, цитирую (перевод alexsword):

"Согласно тому, что мы слышали из новостей, предложение Еврозоны о списании <греческих> долгов было добровольным и необязательным для всех держателей долга. Поэтому, не похоже, что это предложение является основанием  для выплат по CDS контрактам. Но окончательно решение будет вынесено нашим Комитетом позднее на основе изучения специфических фактов, если конечно к нам поступит надлежащий запрос".

ИСТОЧНИК - ISDA

Перевожу на русский.  Кое-кто говорит, что Бобик сдох, но несмотря на то, что его запах уже режет глазки, а по нему ползают опарыши, Бобик не принес нам справку установленного образца, что он издох, а потому, до проведения специфических исследований, мы считаем его живым (и никаких выплат тем, кто страховал жизнь Бобика - выплачивать не будем). 

P.S.  Бухыхы.  А вот, кстати, состав совестливого Комитета, который будет принимать "окончательное решение":


Voting Dealers

Bank of America / Merrill Lynch
Barclays
BNP Paribas
Credit Suisse
Deutsche Bank
Goldman Sachs
JPMorgan Chase Bank, N.A.
Morgan Stanley
Société Générale
UBS

Наводка - ZH

Знакомые все лица?
Tags: Ржака, Хроники
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 66 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →